Ögonblick från min vecka / Snapshots from my week
Nu blir det dubbelsammanfattning för vecka 17 och 18! Så mycket har hänt.
I'll summarize two weeks for you guys today, week 17 and 18! So much has happened.
Vecka 17 / Week 17
Måndag vecka 17 började tidigt! Väcktes av Erik klockan 5 med te och kakor på sängen eftersom det var min födelsedag! Jag skulle med Morgan på en plåtning i Göteborg över dagen så strax efter 7 tog vi tåget från Stockholm. På tåget hem bjöd Morgan mig på födelsedagsfika.
Monday of week 17 started early. Erik woke me up at 5 with tea and cookies, because it was my birthday! At 7 Morgan and I took the train to Gothenburg for a shoot. On the way home Morgan got me some birthday "fika".
Två söta hundar på tåg.
Two cute dogs on trains.
En tom pendeltågsstation och utsikt från Spånga station.
An empty commuter train station and the view from Spånga station.
Glassfika på Stockholms Glasshus! De har den bästa glassen verkligen!!!
Ice cream at Stockholms Glasshus! They have the best ice cream!!!
Solen lyste en dag men man kunde också se några oroväckande mörka moln. De molnen innehöll regn som föll på oss medan vi köade till Imagine Dragons som spelade i Globen.
The sun was shining one day but one could also spot a very dark cloud coming in. The cloud was filled with rain that fell on us while we were queueing (I'm sorry but that spelling makes NO SENSE, who made up the English language) to Imagine Dragons.
Imagne Dragons <3
Imagine Dragons <3
Vårtecken! Har inte hunnit åka till Kungsträdgården än (hoppas jag hinner dit innan träden blommar över) men dessa träd finns vid Hemköp på Mariatorget, jag går förbi dem varje dag påväg till praktiken.
A true sign of Spring! I haven't had time to go to Kungsträdgården än (I hope I will before the flowers fall off) but these trees are just a short way from where I work.
Och sedan flyttade vi! Efter en knapp månad i Spånga tog vi vårt pick och pack i en lastbil och körde ner det till Tyresö. Det känns så himla bra i Tyresö, kommer att stortrivas <3
And then we moved! After barely a month in Spånga we packed our stuff once again and drove it all down to Tyresö. It feels so good in Tyresö, we'll be alright here <3
Erik målade vårt matbord och vi invigde terrassen.
Erik painted our table and we spent an evening at the terrace.
-
Vecka 18 / Week 18
Vecka 18 började med Valborg. Jag invigde min nya väska från Vagabond och Erik och jag åkte till Emma för lite Valborgsfirande. Vi gjorde sushi och satt och pratade hela kvällen, så mysigt.
Week 18 started with a Swedish tradition called Valborg. I used my new bag from Vagabond for the first time and Erik and I went to Emma to celebrate Valborg. We made sushi and sat by the table talking all night. So nice.
1a maj åkte vi till Ikea för att inhandla lite grejer till nya lägenheten.
On the 1st of May we went to Ikea.
Och städade ut lägenheten i Spånga. Byebye byggarbetsplats.
And cleaned out the apartment in Spånga. Bye bye construction site.
Var med Morgan en hel dag på Balettakademien. Jag laddade bl.a. över filmklippen från dagen.
I was with Morgan at Balettakademien a whole day. I was in charge of makin backups of the video clips.
Buss-selfie med mina nya solglasögon, tacofredag och Erik som sörjer att han tappade godispåsen på gatan.
Bus-selfie with my new sunglasses, taco-friday and Erik crying over the candy he droppes on the street.
Sen kom sommaren! Frukost på terrassen! Så himla härligt. Spenderade några timmar på att putsa några av mina skor. Erik köpte en grill.
And then summer came! Breakfast on the terrace! So freaking nice. Spent a couple of hours taking care of my shoes. Erik got a grill.
Mårten kom över på grillmys och Erik tappade aluminiumfolien så att hela rullen rullades ut. Haha.
Mårten came over for some barbecue-ing and Erik dropped the aluminum foil. Haha.
Mer mys på terrasen och pannkaksfrukost!
More hanging out on the terrace, and pancakes for breakfast!
Spenderade en solig och varm söndag på Gröna Lund med mina fina vänner <3 För på kvällen skulle vi se...
Spent a sunny and warm Sunday at Gröna Lund with my amazing friends <3 Because in the evening we were going to see...
...Macklemore! Tillsammans med 12 000 andra... Jag förstår inte ens att de får ta in så mycket folk på Grönan, det gick inte att röra sig. Jag och Erik köade i en timme för att köpa mat så sedan kunde vi inte stå tillsammans med våra vänner för det gick liksom inte att komma dit de stod för att det var så mycket folk. Dåligt uppstyrt av Gröna Lund tycker jag. Spelningen var helt okej, jag såg ingenting dock, och folk knuffades jättemycket. Efter Can't Hold Us gick jag och Erik ut på bryggan och runt på andra sidan lagom tills de körde Downtown. Kul att höra Macklemore (och Eric Nally!!) live, men hade varit roligare om konserten hade varit typ på Globen istället, där det finns lite mer struktur på allt.
...Macklemore! With 12 000 other people... I don't even know how they're allowed to take in so much people at Gröna Lund, you couldn't move. Erik and I stood in a food queue for an hour and after that we weren't able to get back to our friends because of all the people. The concert was okay, I couldn't see a thing though and it was so crowded. After Can't Hold Us we went out on the bridge and then over to the other side of the stage when they played Downtown. It was nice to hear Macklemore (and Eric Nally!!) live, but I think I'd enjoyed it more if it was set in an arena instead of at Gröna Lund.
-
Favoriter och tips:
- Stockholms Glasshus på Birkagatan. SÅ GOD GLASS. Bästa jag ätit. Har inte ätit någon smak där som jag inte älskat. Deras jordgubbssorbet är maaagisk.
- White Privilege II (feat. Jamila Woods) - Macklemore & Ryan Lewis. Downtown, Can't Hold Us och Dance off i all ära, men White Privilege II är så himla stark. Helt fantastisk, lyssna på den!
- Best Of Eurovision. Mina favoriter från Eurovision! Främst låtar från 2010 och framåt, men finns en del gamla godingar där också! Kommer uppdatera listan med årets låtar nu när vi går in i Eurovision-veckan. Så taggad!!
Favourites and tips:
- Stockholms Glasshus at Birkagatan here in Stockholm. SO GOOD ICE CREAM. The best I've ever eaten. I have not yet tasted a flavour I don't like there. Their strawberry sorbet is magical.
- White Privilege II (feat. Jamila Woods) - Macklemore & Ryan Lewis. Downtown, Can't Hold Us and Dance off in all their glory, but White Privilege II is so freaking strong. Totally amazing, listen to it!
- Best Of Eurovision. My faves from Eurovision! Mostly newer songs (2010 and forward), but there are some classics in there as well! I'll update the playlist with this years songs as we go into the Eurovision-week. So excited!