Canon EOS 6D + Sigma 24-105/4,0 DG OS HSM Art

Igår var det äntligen soligt ute! Har regnat nästan varje dag sedan jag kom hem till västkusten två dagar innan jul. Men igår vaknade vi upp till sol och blå himmel, så efter lunch tog jag och Erik bilen och åkte till Ramhultafallet. Eftersom det regnat så mycket de senaste veckorna så var där jättemycket vatten i fallet, man kunde knappt prata för att det forsade så. Supersvårt att fånga på bild hur stort vattenfallet är. Vattnet rinner över 4-5 avsatser, som trappsteg ungefär uppifrån skogen och ner i sjön Lygnern. Det är så himla fint tycker jag, och det absolut största vattenfall jag sett. Kan inte säga att jag besökt några andra vattenfall direkt, så har inte så mycket att jämföra med, haha! Men mäktigt är det! Vill åka till Ramhultafallet någon gång när det är löv på träden, måste vara helt magiskt vackert då. När jag och Erik kände oss klara med att fotografera gick vi ner till sjön och fikade lite medan solen gick mer bakom träden. Så mysigt med en utflykt! 

Yesterday it was finally time for the sun to come out! I has been raining almost every day since I came home for the Christmas holidays over a week ago, but yesterday we woke up to sunshine and ble skies. Erik and i took the car to Ramhultafallet after lunch and it was absolutely beautiful! There were, of course, loads of water in the fall because of the rain these past few weeks. It's really har to capture the actual size of the waterfall on photos though. To me, who haven't seen all that many waterfalls, it it absolutely huge! I do recommend you going there, I for sure will go there again when it's warmer and leaves on the trees. Must look stunning then! After we finished shooting the waterfall we went down to the lake and had a classic outdoors Swedish fika. It was so nice to come out and walk around in the nature.

Hallå! Har ju helt glömt att snacka om det nya årets superförändring här på almabengtsson.se! Den första januari lanserades min nya hemsida, som numera innehåller både bloggen och en portfolio med utvalda fotoprojekt. Har verkligen saknat att ha en portfolio den senaste tiden, framförallt under andra halvan av 2017. Men nu har jag det! Äntligen! Stort tack till geniet bakom allt, min bror Anton. Han ska ha så mycket cred för detta, han har fixat allt precis så som jag vill ha det och jag är otroligt tacksam för det. 

På bilden ovan ser ni hur själva startsidan ser ut. Hit kommer man om man skriver in almabengtsson.se.

Hello! I have totally forgotten to write about the big change here on almabengtsson.se! The new site were launched on the first of January, which is more than just a blog now! I've finally got a web portfolio, something I've wanted for so long. Big thanks to my brother, Anton, for making everything just as I liked it. All the cred to him, I am so grateful!

On the photo above you can see the homepage.

Såhär ser portfolion ut! Man kan även klicka på bilderna för att se fler bilder från samma tillfälle. Man kan även välja att visa efter en specifik kategori.

This is what the portfolio looks like! You can also click on the photos to see more from the same shoot. You can also choose to show a specific category.

Även bloggen har fått lite uppfräschning! Ny header, som Erik har fotat, men som också liknar mina tidigare headers. Kör på samma spår, ni verkar gilla det! Har bytt till grå text istället för svart och ändrat typsnitt och lite andra småsaker. Menyn ser lite annorlunda ut men innehållet är detsamma. Nedanför varje inlägg finns ett hjärta så ni kan gilla inlägget (gör det så ser jag vad ni tycker om!), och även ikoner som länkar till Facebook och Instagram.

The blog's got a remake as well! New header, shot by Erik, but looks a lot like my older headers, you guys seem to like that! New fonts and grey instead of black, the menu looks a little different but contains the same stuff. After every post you can find a heart-button where you can like the posts (please do so that I can see what you like!), and also some links to social medias.

-

Det bästa är såklart om ni går in på almabengtsson.se och klickar er runt lite! Kontakta mig gärna om ni hittar något som inte funkar så att det kan åtgärdas så snart som möjligt. Kram på er!

If you have a look around the site, try out all the buttons and check out all my photos and contact me if anything doesn't work, so that we can fix it asap! Love.

2017 försökte jag att göra veckosammanfattningar med mobilbilder från varje vecka. Det gick sådär, höll i sig ett tag. Men nu föröker jag igen!

In 2017 I tried to make weekly summaries with photos I'd taken with my phone. Well, I kept it up for a couple of weeks, but then I failed to continue through the year. Now I'll try again!

-

Det nya året firades in, lyckligtvis utan regn. Julia fyllde år så vi gick ut ett gäng och drack drinkar. Jag drack alkoholfritt och fick en supergod och fräsch drink! 
The new year was celebrated, luckily without rain. Julia's birthday came and we went out for some drinks. I drove so I didn't have alcohol in mine but it was the best drink I've ever had, so good!

Tog selfies innan vi åkte iväg till mormor. Felix fick vara med.
Took some selfies before we ent to my Grandma. Took one with Felix as well.

På typ den enda soliga dagen under lovet åkte jag och Erik till Ramhultafallet. Just i Ramhulta var det däremot molnigt, men solen sprack igenom molnen litegrann i alla fall. Vi fotade och hade fika med oss. Så mysigt.
On pretty much the only sunny day during the holidays, Erik and I went to the Ramhuta waterfall. However, the sun was not shining all that much in Ramhulta, but it was nice anyway. We captured some pictures and ate the "fika" we'd borught. So nice.

Vi fick smågrisar! Så varma och små och mjuka <3
We got little piglets! So warm and small and soft <3

Några fina solnedgångar från veckan. Den sista fångade jag från tåget när jag åkte tillbaks till Stockholm i söndags.
Some pretty sunsets from the week. The last one is from the train ride back to Stockholm.

Samma dag jag skulle åka till Stockholm var det en fantastiskt vacker soluppgång och frost på marken. Jag hann tyvärr inte gå ut och plåta men tog lite bilder på iskristallerna som bildats på mammas och pappas sovrumsfönster.
The same day I was to go back to Stockholm there were the most amazing sunrise and it was all frosty outside. I didn't have time to go out and capture it all, but I took some photos of the ice crystals on mum and dad's window.

-

Favoriter och tips:

- Vår tid är nu! Jag är väl den sista som hoppar på detta tåget, men den svenska serien Vår tid är nu som gick i höstas tittade jag på under lovet. Så himla bra var den! Älskar kostymdraman<3 Finns på SvtPlay.

- Lorde's album Melodrama kom ut under 2017 och jag lyssnade på det litegrann precis vid releasen, men när jag såg att Festivalrykten hade albumet som nummer 1 på sin lista av de 100 bästa albumen från 2017 var jag tvungen att lyssna igenom det igen. Så himla bra album!! Mina favoritlåtar är nog Liabiity, Perfect Places och Homemade Dynamite.

Favourites and tips:

- Vår tid är nu (Our time is now)!! It's a Swedish drama that takes place in the 40s, after the war. It's really great and if you can find it somewhere you should watch it! It's on SvtPlay here in Sweden but I'm not sure there's English subs, or if you can even watch it outside of Sweden. 

- Lorde's album Melodrama came out in 2017 and I listened to it when it was released, but I took some time to listen to it again when Festivalrykten listed it as the number 1 album of the year. It really is a great album! My favourite tracks are Liability, Perfect Places and Homemade Dynamite.

2017 då?
Vecka 1 2017 var en vinterdröm med snö och regnbågsselfies.

What about 2017?
Week 1 of 2017 was a winter dream with snow and rainbow selfies.