Week 1 // 2018
2017 försökte jag att göra veckosammanfattningar med mobilbilder från varje vecka. Det gick sådär, höll i sig ett tag. Men nu föröker jag igen!
In 2017 I tried to make weekly summaries with photos I'd taken with my phone. Well, I kept it up for a couple of weeks, but then I failed to continue through the year. Now I'll try again!
-
Det nya året firades in, lyckligtvis utan regn. Julia fyllde år så vi gick ut ett gäng och drack drinkar. Jag drack alkoholfritt och fick en supergod och fräsch drink!
The new year was celebrated, luckily without rain. Julia's birthday came and we went out for some drinks. I drove so I didn't have alcohol in mine but it was the best drink I've ever had, so good!
Tog selfies innan vi åkte iväg till mormor. Felix fick vara med.
Took some selfies before we ent to my Grandma. Took one with Felix as well.
På typ den enda soliga dagen under lovet åkte jag och Erik till Ramhultafallet. Just i Ramhulta var det däremot molnigt, men solen sprack igenom molnen litegrann i alla fall. Vi fotade och hade fika med oss. Så mysigt.
On pretty much the only sunny day during the holidays, Erik and I went to the Ramhuta waterfall. However, the sun was not shining all that much in Ramhulta, but it was nice anyway. We captured some pictures and ate the "fika" we'd borught. So nice.
Vi fick smågrisar! Så varma och små och mjuka <3
We got little piglets! So warm and small and soft <3
Några fina solnedgångar från veckan. Den sista fångade jag från tåget när jag åkte tillbaks till Stockholm i söndags.
Some pretty sunsets from the week. The last one is from the train ride back to Stockholm.
Samma dag jag skulle åka till Stockholm var det en fantastiskt vacker soluppgång och frost på marken. Jag hann tyvärr inte gå ut och plåta men tog lite bilder på iskristallerna som bildats på mammas och pappas sovrumsfönster.
The same day I was to go back to Stockholm there were the most amazing sunrise and it was all frosty outside. I didn't have time to go out and capture it all, but I took some photos of the ice crystals on mum and dad's window.
-
Favoriter och tips:
- Vår tid är nu! Jag är väl den sista som hoppar på detta tåget, men den svenska serien Vår tid är nu som gick i höstas tittade jag på under lovet. Så himla bra var den! Älskar kostymdraman<3 Finns på SvtPlay.
- Lorde's album Melodrama kom ut under 2017 och jag lyssnade på det litegrann precis vid releasen, men när jag såg att Festivalrykten hade albumet som nummer 1 på sin lista av de 100 bästa albumen från 2017 var jag tvungen att lyssna igenom det igen. Så himla bra album!! Mina favoritlåtar är nog Liabiity, Perfect Places och Homemade Dynamite.
Favourites and tips:
- Vår tid är nu (Our time is now)!! It's a Swedish drama that takes place in the 40s, after the war. It's really great and if you can find it somewhere you should watch it! It's on SvtPlay here in Sweden but I'm not sure there's English subs, or if you can even watch it outside of Sweden.
- Lorde's album Melodrama came out in 2017 and I listened to it when it was released, but I took some time to listen to it again when Festivalrykten listed it as the number 1 album of the year. It really is a great album! My favourite tracks are Liability, Perfect Places and Homemade Dynamite.
2017 då?
Vecka 1 2017 var en vinterdröm med snö och regnbågsselfies.
What about 2017?
Week 1 of 2017 was a winter dream with snow and rainbow selfies.