2017 försökte jag att göra veckosammanfattningar med mobilbilder från varje vecka. Det gick sådär, höll i sig ett tag. Men nu föröker jag igen!

In 2017 I tried to make weekly summaries with photos I'd taken with my phone. Well, I kept it up for a couple of weeks, but then I failed to continue through the year. Now I'll try again!

-

Det nya året firades in, lyckligtvis utan regn. Julia fyllde år så vi gick ut ett gäng och drack drinkar. Jag drack alkoholfritt och fick en supergod och fräsch drink! 
The new year was celebrated, luckily without rain. Julia's birthday came and we went out for some drinks. I drove so I didn't have alcohol in mine but it was the best drink I've ever had, so good!

Tog selfies innan vi åkte iväg till mormor. Felix fick vara med.
Took some selfies before we ent to my Grandma. Took one with Felix as well.

På typ den enda soliga dagen under lovet åkte jag och Erik till Ramhultafallet. Just i Ramhulta var det däremot molnigt, men solen sprack igenom molnen litegrann i alla fall. Vi fotade och hade fika med oss. Så mysigt.
On pretty much the only sunny day during the holidays, Erik and I went to the Ramhuta waterfall. However, the sun was not shining all that much in Ramhulta, but it was nice anyway. We captured some pictures and ate the "fika" we'd borught. So nice.

Vi fick smågrisar! Så varma och små och mjuka <3
We got little piglets! So warm and small and soft <3

Några fina solnedgångar från veckan. Den sista fångade jag från tåget när jag åkte tillbaks till Stockholm i söndags.
Some pretty sunsets from the week. The last one is from the train ride back to Stockholm.

Samma dag jag skulle åka till Stockholm var det en fantastiskt vacker soluppgång och frost på marken. Jag hann tyvärr inte gå ut och plåta men tog lite bilder på iskristallerna som bildats på mammas och pappas sovrumsfönster.
The same day I was to go back to Stockholm there were the most amazing sunrise and it was all frosty outside. I didn't have time to go out and capture it all, but I took some photos of the ice crystals on mum and dad's window.

-

Favoriter och tips:

- Vår tid är nu! Jag är väl den sista som hoppar på detta tåget, men den svenska serien Vår tid är nu som gick i höstas tittade jag på under lovet. Så himla bra var den! Älskar kostymdraman<3 Finns på SvtPlay.

- Lorde's album Melodrama kom ut under 2017 och jag lyssnade på det litegrann precis vid releasen, men när jag såg att Festivalrykten hade albumet som nummer 1 på sin lista av de 100 bästa albumen från 2017 var jag tvungen att lyssna igenom det igen. Så himla bra album!! Mina favoritlåtar är nog Liabiity, Perfect Places och Homemade Dynamite.

Favourites and tips:

- Vår tid är nu (Our time is now)!! It's a Swedish drama that takes place in the 40s, after the war. It's really great and if you can find it somewhere you should watch it! It's on SvtPlay here in Sweden but I'm not sure there's English subs, or if you can even watch it outside of Sweden. 

- Lorde's album Melodrama came out in 2017 and I listened to it when it was released, but I took some time to listen to it again when Festivalrykten listed it as the number 1 album of the year. It really is a great album! My favourite tracks are Liability, Perfect Places and Homemade Dynamite.

2017 då?
Vecka 1 2017 var en vinterdröm med snö och regnbågsselfies.

What about 2017?
Week 1 of 2017 was a winter dream with snow and rainbow selfies.

Nytt år, nya rutiner - right? Tänkte att jag skulle sno Elin Keros idé och börja med lite veckosammanfattningar! Fotar ofta med mobilen eftersom det är kameran jag alltid har med mig, men de bilderna som inte hamnar på instagram får ni ju aldrig se. Så nu tänkte jag att jag på söndagar/måndagar ska sammanfatta veckan som gått och dela med mig av saker jag tänkt på. Kan bli roligt tänker jag!

New year, new routines - right? I thought I should steal Elin Kero's idea and start with some weekly summaries here on the blog! I always take photos with my phone because that's the camera that I always have with me, but the photos that don't make it to instagram I just have in my phone for no reason. So! Every Sunday/Monday I'm going to make a summary of the week that has passed and share stuff that I've been thinking about. Could be fun!

Till vänster ser vi en klassisk skoltoa-selfie och till höger 2017 års första selfie som jag tog när jag kom hem från nyårsfirande.
To the left we see a classic school-toilet-selfie and to the right we see the first selfie of 2017.

Solen lyste in i badrummet hemma i Valinge och reflekterades i spegeln så att det blev en superfin regnbåge. Tog selfies.
The sun was shining into the bathroom at home in Valinge and created a rainbow. I took some selfies.

I tisdags anlände jag till ett snöigt Stockholm.
On Tuesday I came to a snowy Stockholm.

Såhär ser det ut utanför skolan. Fina Observatorielunden.
This is how it looks outside my school. Beautiful.

En fin solnedgång vid Odenplan.
A beautiful sunset at Odenplan.

Snöklädda träd måste ju vara något av det finaste som finns.
Snowy trees must be one of the most beautiful things there is.

Åkte till Fotografiska med Erik.
Went to Fotografiska with Erik.

-

Bra vecka! Det är så himla fint med all snö i Stockholm, älskar det!! Det har varit superkallt den senaste veckan, verkligen vinter på riktigt nu. Vi får väl se hur länge det håller i sig.
Överlag en ganska lugn vecka med bara två dagar i skolan mellan jullovet och trettondagshelgen. Har tittat klart på serien Westworld och tyckte att den var ganska bra ändå! Sevärd. Ed Sheeran släppte två låtar i fredags, helt okej tycker jag! Gillade Castle on the Hill bäst. Och det bästa av allt!!!! Ett nytt avsnitt Sherlock kom ut!! Väntat i TRE ÅR på detta, var så himla pepp. Var i chock efter avsnittet, lika bra som alltid. Bästa Sherlock!

Good week! It's so beautiful in Stockholm right now, I love it!! It's been super cold the past week, the winter has come. We'll se how long it'll stay!
Overall it's been a really relaxing week, with only two days in school. I've finished watching the show Westworld and it was alright I think! Definitely worth a watch. Ed Sheeran dropped two songs on Friday and they were totally okay. I liked Castle on the Hill the best. And the best thing of all happened!!!! A new episode of Sherlock came out!! I've waited THREE YEARS for this, I was so excited. I was in a bit of a shock after the episode, it was so good. Best show ever!

LG G4 + VSCO

I fredags var jag ju som sagt i Södertälje för att titta på utställningen av Nobel Creations. Tog lite bilder med mobilen medan jag var där. Väldigt mysig lokal! Vi var där mellan ca 12-15 och hann, förutom att kolla in utställningen, gå runt lite på Tom Tits. 
Om ni vill åka och titta på utställningen hittar ni den på Tom Tits Experiment i Södertälje fram tills den 12 februari.

-

Some photos from the Nobel Creations gallery in Södertälje.

Some photos from the past 3 months in Stockholm.

Idag är det nästan exakt tre månader sedan som jag och Julia flyttade upp till Stockholm för att börja på Fotoskolan. Hur sjukt är inte det??? Tiden har gått helt galet fort och jag kan inte riktigt greppa att vi bott här så länge redan. Men det känns bra! Har kommit in i vardagen här i Stockholm, så tänkte att jag skulle lista lite positiva och negativa grejer med att bo här:

+ Det är nära till allt, 10 minuter med pendeln och så är man i stan
+ Kollektivtrafiken går hela tiden (i princip)
+ Man kan köpa konsertbiljetter utan att behöva tänka på hur man ska lösa boende, för man bor redan här
+ Skogen bakom vårt hus, guld värd
+ Man kan åka till Fotografiska när som helst
+ Vänner och familj kommer och hälsar på, alltid lika roligt
+ Nära till Eskilstuna så jag kan träffa Magda oftare
+ AW på McLaren's på fredagar
+ Klassen och samarbeten med bildbehandlarna
+ Att bo med Julia

- När det snöar massa och all kollektivtrafik kollapsar
- Att fönstren i vårt klassrum är fördragna hela tiden för att vi ska sitta i rätt ljus=tappar tidsuppfattningen
- Ingen diskmaskin
- T-Centralen
- Man blir lite lat, det är nära till allt men ändå orkar man inte gå den där lilla biten för att köpa mjölk
- Att man blir irriterad när man får vänta en kvart på pendeln fast en kvart inte är särskilt lång tid
- Att man bor så långt från västkusten där familjen, vännerna och djuren finns
- Saknar landet och de öppna landskapen

-

It's almost exactly three months since Julia and I moved up to Stockholm. How crazy is that??? Time has literally flown by and I can't really understand how it's been three months here already. But it feels good! I've gotten used to the everyday life here in Stockholm, so I've listed some pros and cons with living here:

+It's close to everything, 10 minutes and you're in Stockholm Central
+ The trains and buses goes all the time (almost)
+ You can buy concert tickets without having to worry about where you're staying, because you already live here
+ The forest behind our house
+ You can go to Fotografiska whenever you feel like it
+ Friends and family come and visit
+ Stockholm is lose to Eskilstuna which means I can see Magda more often
+ After Work-beer at McLaren's on Friday's
+ My classmates and the collaborations with the retouching-class
+ To live with Julia

- When it snows too much and all the trains and buses are cancelled
- The fact that we have no windows in our classroom so you lose track of time
- No dishwasher
- T-Centralen
- You become a bit lazy
- That you get irritated when you have to wait 15 minutes for the train, even if 15 minutes isn't that long to wait
- That you live so far from the west coast where all your family and friends and animals are
- You miss the countryside with all the open fields 

Ni har väl inte glömt att följa mig på instagram? Uppdaterar där varje dag! Följ mig HÄR.

You haven't forgotten to follow me on instagram, have you? I post there every day! Follow me HERE.

This post contains GIF-images which may take longer time to load.

LG G4 + VSCO

Alltsåååååå!!!! Vet inte ens vad jag ska säga. Igår var jag, Magda och Julia på Annexet och såg Bastille. Vi köade från 11.40 ungefär och insläppet var 17.30. Det var väldigt kallt ute men solen lyste vilket var skönt. Vi köpte filtar och fikade hela dagen så tiden gick ändå ganska snabbt. Det var definitivt värt att sitta ute i kylan och frysa lite för det resulterade i att vi fick platser längst fram vid staketet!! Stod ju längst fram när jag såg Bastille på Bråvalla också, och hade nästan exakt samma plats igår, helt ofattbart. Konserten var såklart helt magisk, är så himla glad över att Bastille finns. De är fantastiska. Det var tårar och skratt och fullt ös, hur härligt som helst!! Finns så mycket att säga om Bastilles spelning men finner inte ord som kan beskriva hur bra det faktiskt var, så det är lika bra att jag avslutar detta inlägget. 

-

Oh. My. God. I can't even describe how great the Bastille concert was last night. We were at the front row and it was absolutely magical! I was crying, laughing and jumping throughout the whole concert and I loved every second. I can't seem to find any words that can describe this concert, so I'll just wrap this post up here. 

LG G4 + VSCOCam

Här är ett gäng mobilbilder jag fotat de senaste dagarna. I lördags var jag och min vän Mikel på Sofar Sounds spelning i Magiska Trädgården på Kvarnholmen. Det var fem band som spelade och alla var grymt duktiga!! Hela tillställningen var väldigt mysig, så jag kommer säkert att gå på fler spelningar som Sofar Sounds anordnar. Sista bilden är ifrån dagens lektion då vi gått igenom lite blixtar och ljus. Kul att komma ut och fota lite, även om det bara var en kort och enkel uppgift. 
Ska försöka komma ut och fota lite i dagarna så jag har något att blogga om!! Vill blogga men har ju inget att visa er, så blir lite tråkigt. Men snart så!

-

Here are some mobile photos that I've captured the past few days. I went to a Sofar Sounds gig with my friend Mikel on Saturday night and it was so much fun! The bands were amazing and I'd love to go to more Sofar Sounds gigs. The last photo is from the days lesson when we worked with light and flash lighting. I'm going to try my best and get out with my camera so I'll have something to blog about!! Hope you're all alright, see you soon!

Hej på er! Har inte så mycket tid eller ork att sitta vid datorn när jag kommer hem från skolan om dagarna, men ska göra mitt bästa för att uppdatera här oftare. Saknar ju er!! Tänkte därför sammanfatta denna sommarvarma vecka som gått genom att dela med mig av bilder jag fångat med mobilen.
Hi there! I don't have much time or energy to sit down in front of the computer when I get home from school on weekdays, but i promise I'll do my best to update on here more often. I miss you guys!! So, I thought I should do a small summary of this summer-like week that's been.

Hänger på centralstationen varenda dag och ser tågen susa förbi. // Gina fyllde år och bjöd hela klassen på fika i Spökparken.
I'm on the central station every day. // We celebrated Gina's birthday and she invited the whole class for some fika in the park.

Gatan där jag bor. // Spånga station. // Emma kom och hälsade på! Vi fotade en kort stund, tittade på idol och fikade.
The street where I live. // Spånga station. // Emma came to visit! We had a very short photo shoot, watched Swedish Idol and had tea.

Jag och Julia åkte till Fotografiska och spanade bl.a. in Nick Brandt och Bryan Adams bilder. Två fantastiska utställningar!
Julia and I went to Fotografiska and watched Nick Brandt and Bryan Adams photos. Amazing exhibitions!

Malin och hennes syster Elin kom och hälsade på! Vi mötte upp med Magda, Emma och Emilia och gick på Troye Sivans spelning på Gröna Lund. Magiskt!
Malin and her sister Elin came to visit! We went to Troye Sivan's concert at Gröna Lund with Magda, Emma and Emilia. Magical!

Igår åkte jag till Södermalm för att fota ett band. Det blev porträtt ute först och sedan fotade jag när de spelade på Snövit på kvällen. Superkul!
Yesterday I went to Södermalm to photograph a band. We took some portraits outside and then I took some photos at their gig. Very much fun!

-

Annars då? Utöver att vädret har varit helt fantastiskt (verkligen sommar!!) och att jag fått träffa både Magda och Malin så har Bastille äntligen släppt sitt album!! Det är helt sjukt bra, lyssna på Spotify HÄR. Älskar dem så mycket.
Other than the beautiful weather and that I've met both Magda and Malin this weekend, then? Bastille dropped their new album and I am absolutely in love. Listen to it on Spotify HERE. I love them so much.

LG G4 + VSCO
This post contains GIF-pictures that may take longer to load.

Nu är jag hemma igen!! Eller ja, jag kom hem igår eftermiddag, runt halv 5-tiden. Lagom trött efter en fantastiskt rolig vecka på Bråvallafestivalen i Norrköping. Blev mest konsertbilder som jag fångade med mobil, det var liksom svårt att låta bli, haha. På dagarna fotade jag volontärerna som jobbade på festivalen, men de bilderna kommer i ett annat inlägg. Tänkte jag skulle dra min festivalupplevelse i några punkter, det finns så himla mycket att berätta!! 

Min festivalupplevelse:

• Att åka som volontär var HUR KUL SOM HELST!! Också roligt att åka själv, en blir liksom tvungen att lära känna nya människor då och det är så himla roligt!
• Försök att inte bli förkyld, en tappar lätt rösten då (hälsningar någon som fortfarande inte kan prata ordentligt sedan The 1975s spelning i torsdags)
• Att ha tillgång till dusch och vattentoalett var guld värt!! 
• Ladda mobilen så ofta du får chansen
• Riskakor och knäckebröd är ingen bra frukost
• Gå i tid till spelningarna du vill se!! Speciellt om ni är många som ska gå
• Bastille gråter en till. Mycket. Då är det bra med en kompis som förstår och kan kramas (läs om mina känslor efter Bastilles spelning här)
• The 1975s fans är helt galna. Tips: stå en bit utanför den största klungan och dansa loss!
• Ha alltid en regnponcho i fickan, även om himlen är klarblå
• Bråvalla kan sammanfattas på två sätt: "trött, kall, sjuk och hungrig"-versionen eller den lite vackrare "helt jävla fucking amazing"-versionen. BÄST VAR DET!

Hade så otroligt roligt på Bråvalla och jag är så himla glad att jag fick se både The 1975 och Bastille. Förstår det inte ens, de är så himla grymma. Älskar dem så mycket. Musik är bäst.

-

Now I'm home again! Well, I came home yesterday but I was pretty tired after an amazing week at Bråvalla Festival in Norrköping. I took mostly concert pictures with my phone but it was hard to resist - it is, after all, a music festival. On the days I photographed the volunteers working at the festival, but those photos will come up in another post. I thought I could make a list of my first experience at a festival, because there is so much to tell!!

My festival experience:

• Going as a volunteer was SO MUCH FUN!! And it is great to go by yourself because then you have to get to know new people and that's great!
• Try not to catch a cold on the same day that you're going to the festival or you'll end up losing you're voice (hello from a gal that lost her voice after The 1975s gig on Thursday - haven't got it back properly yet)
• We had showers and water toilets and it was sooooo great, wouldn't wanna be without it
• Charge your phone at every chance you get
• Rice cookies and hard bread are not enough for breakfast
• Be sure to have lots of time to walk from the camp to the festival, or you might miss the beginning of you're favourite bands concert
• You cry to Bastille. A lot. And when you do it's great to have a friend that understands and can hug you (read about my feelings after Bastille here)
• The 1975's fans are crazy. Tip: stand a few meters from the packed crowd and you'll have lots of room to dance and sing!
• Always carry a rain poncho in your pocket, even if the sky is blue
• Bråvalla can be summarized in two ways; either the "tired, cold, sick and hungry"-way or the more flattering "totally fucking amazing"-way. IT WAS SO GREAT!

I had so much fun at Bråvalla and I am so incredibly happy that I got to see both The 1975 and Bastille. I can't even believe it, they are amazing. I love them so much. Music is fucking great.

The Bråvalla squad <3
Photo captured by Lina Sylvén.

Jag framför en av alla Eurovision-banners som fanns överallt i Stockholm.
Me standing in front of one of all the Eurovision-banners that were all over Stockholm.

Resan till Stockholm började såklart med några timmar på tåget. När vi kom upp till Stockholm låste vi in våra väskor och tog tunnelbanan till Kungsträdgården.
The trip to Stockholm started with a few hours on the train. When we came to Stockholm we locked up our bags and took the tube to Kungsträdgården.

I Kungsträdgården var det fullt ös! Kungsträdgården var platsen för Eurovision Village och där var massa roliga evenemang hela tiden. Vi kom dit lagom till Sveriges Radios live-sändning och fick bl.a. se Herreys dansa och sjunga Diggiloo Diggiley, dansa i takt till Afrodite, sjunga allsång med Carola och se Loreen dela ut pris till vinnarna i ESC-quizet.
Kungsträdgården was the place for Eurovision Village with load of amazing stuff happening all day long. We came there just in time for the Swedish Radio's live show and got to see Herreys dans and sing Diggiloo-Diggiley, dans with Afrodite, sing along with Carola and watch Loreen giving out prizes to the winners of the ESC-quiz.

På fredag kväll hängde vi återigen i Eurovision Village och fick se Martin Stenmarck, Mollie Lindén, Magnus Carlsson, Afrodite, m.fl. tolka Max Martin-låtar. Hela showen avslutades med ett par ABBA-låtar, underbart!!
On Friday night we we're in Eurovision Village once again and got to see Martin Stenmarck, Mollie Lindén, Magnus Carlsson, Afrodite and a couple more artists cover Max Martin-songs. The show ended with a couple of ABBA-songs, wonderful!!

Sedan mötte jag och Malin upp min vän Olof och vi gick till John Scott's där vi bowlade och umgicks en stund med hans vänner innan vi blev trötta och åkte hem till Emilia.
After that we met up with my friend Olof and went to John Scott's where we did some bowling and hung out with his friends. When we felt tired we went home to Emilia's.

Sedan var dagen äntligen kommen då vi skulle på genrepet av Eurovision-finalen!! Vi tog en fin selfie innan allt började.
And then the big day came! We were finally going to see the dress rehersals of the Eurovision Song Contest, live in concert! We took a cute selfie before it all began.

Vi hade verkligen sååå bra platser, såg hur bra som helst hela showen! Showen var fantastisk, går inte ens att beskriva med ord!!! Eurovision är bäst <3
We had really good spots and we saw everything perfectly from where we stood! The show was amazing, I can't even describe it with words!! Eurovision is the best <3

På lördagkvällen käkade vi tacos, chips och dipp medan vi kollade finalen på TV. På söndagen gick vi upp och åt frukost, sedan packade jag och Malin våra väskor (Svante ville följa med mig haha) och åkte sedan till Zinkensdamm för att möta upp Emma Grann och fota en stund i kylan. Efter det satte vi oss på tåget hem, trötta och nöjda efter en mycket bra helg i Stockholm!
On Saturday night we ate tacos, crisps and dip while we watched the ESC final on TV. On Sunday morning we went up, ate breakfast and then Malin and I packed our bags (Svante wanted to come with us, haha) before we went to Zinkensdamm to meet up with Emma Grann and have a small shoot. After that we went on the train home, tired and very happy after a great weekend in Stockholm!