Det soliga vädret vi hade här i Stockholm förra helgen inspirerade oss, och många andra, att gå ut och försöka få i sig lite D-vitamin. Vi tog oss ut till Waldemarsudde på Djurgården som jag tycker är väldigt fint! Senast vi var där var i höstas, när löven var i vackert gula och orangea. Men det var lika fint nu, en blåsig vårdag i april!
The sunny weather we had here in Stockholm last weekend inspired us, and the rest of the people in Stockholm, to go out and try to get some D-vitamines in our bodies. We went out to Waldemarsudde on Djurgården which is really nice! Last time we were there was in October, when the leaves were all yellow and orange. But it was just as beautiful now, a windy spring day in April!

Det blåste lite kallt, men solen värmde huden ändå.
The wind was a bit cold, but the sun was warm on our skin.

Överallt fanns små vårtecken!
There were signs of spring everywhere!

Bilderna på mig har Erik fotat.
The photos of me were captured by Erik.

Photos by Emma Grann

En dag i april hängde jag, Julia, Erik och Emma i studion på Telefonplan. Det blev massvis med bra bilder som jag av någon anledning glömt bort. Vet att jag har postat några bilder från den här dagen (här) men det blev ju mycket mer som jag inte visat er! Sista looken vi körde den dagen ser ni här, jag och Julia i ett rött och gult ljus. Tycker de är så coola! 

One day in april I had a day in the studio together with Julia, Erik and Emma. Emma took loads of great photos, but somehow I forgot to post them on here. I have posted some of the pictures from the day (here), but we created so much more nice stuff that I haven't showed you! For example these ones, Julia and I in a red and yellow light. I think they look so cool!

Och så den bästa bilden, haha!

And the best photo, haha!

Photos and retouch by Erik Ögnelooh

När jag och Erik var ute och gick på Djurgården så tog Erik lite bilder på mig. Tanken var att vi skulle ta en bild som jag kan ha som header när layouten ska uppdateras här på bloggen snart, men det blev lite andra bilder också. Jag har inte gått igenom bilderna än så vi får väl se om där finns någon bra headerbild, haha! Har ännu inte bestämt om jag ska fortsätta med samma typ av header som jag haft de senaste åren, "titta över kanten"-bilden, eller om jag ska köra på något annat. Vad tycker ni? Har tagit massor av olika bilder så jag får väl se vad jag har som är bra också. Men kan vara kul att veta vad ni tycker! 

When Erik and I went out to Djurgården, Erik took some photos of me. The plan was to capture a photo that I can use as a header when the new layout here is done, but we took some other photos as well. I haven't gone through the photos yet so I don't know if there even is a photo that I can use as a header, haha. I haven't decided if I'm going to have a header that looks like the one I have right now, or if I'm going to change to something completely different. What do you think? I have lots of photos so I'll have to see what looks best of course, but I do value your opinion as well. Would be fun to know what you think!

Photo and retouch: Emma Grann

Förra helgen kom fina Emma hem till mig och Julia och vi gick ut för att fota lite i solnedgången. Tycker så mycket om att fota med Emma och Julia, vi har alltid så roligt på våra shoots. Denna gången cyklade vi till en äng som ligger i Bromsten. Ljuset var magiskt verkligen! Jag har lite bilder på Julia som jag jobbar med just nu, så länge kan ni titta på de här i detta inlägget och bilderna som Emma lagt upp på Julia, här. Kram!

Last weekend, Emma came home to Julia and me and we went out to take some photos in the sunset. I love having shoots with Julia and Emma, they are always so muh fun. This time we took our bikes to a field in Bromsten. The light was magical! I have some photos of Julia that I'm working on at the moment, but when you're waiting for me to post those you can check out the ones Emma posted of Julia, here. Love!

Photography by Moa Andreasson
Models: Julia Rajkovic and me
Retouch by me

För snart ett år sedan, precis innan jag och Julia åkte upp till Stockholm för att börja på Fotoskolan, mötte vi upp med vår vän Moa för att hjälpa henne med lite bilder till gymnasiearbetet. Det var en otroligt varm och solig dag som vi spenderade på Påskbergsvallen där vi hade en shoot med sport-tema. Bilderna blev verkligen superfina men eftersom Moa skulle ha dem till sitt gymnasiearbete fick vi inte visa dem med en gång, så de har legat lite bortglömda på min hårddisk sedan dess. Redigerade ett gäng av bilderna i höstas men de har alltså inte kommit upp här förrän nu. Min absoluta favorit från dagen är nog den översta bilden i inlägget, blev så nöjd med tonerna i den. Ska sätta mig och fixa lite fler bilder från denna dagen, så länge kan ni titta in de som hamnade i Moas gymnasiearbete HÄR.

It's almost a year ago, right before Julia and I moved up to Stockholm to start at Fotoskolan, that we met up with Moa to help her with her examination project. It was extremely warm and sunny that day and we had a sports-inspired shoot. The photos turned out great but seeing as we couldn't post them right away they've just been sitting on my hard drive since we shot them. My favourite one is the first one in this post, I think the colours turned out great. I'm going through the photos from this day and will probably edit some more. If you want to see which ones that made it into Moa's examination project, you can see them HERE.

Photo and retouch by Erik Ögnelooh

Hej! Inläggen tycks postas mer och mer sällan här vilket såklart är tråkigt. Men det finns också så mycket annat jag gör! Jag jobbar på veckorna och på helgerna har jag hittat på massa annat kul. Över midsommar var jag uppe hos Erik och hängde i hans familjs sommarstuga, vilket var supermysigt. Helgen efter det var han här och hälsade på. Jag har även hunnit med att hjälpa till under inspelningen av Bregottreklamen, vilket såklart var superroligt! Fyra fullspäckade dagar, så varje kväll kom jag hem och däckade i sängen. Häromdagen var jag också uppe i Stockholm tillsammans med Anton och Rasmus för att se Paramore. Wow, de var så himla bra!! Har velat se dem sedan jag gick i högstadiet, så det var kul att de äntligen kom hit igen!

Jag har faktiskt skaffat Photoshop nu här hemma, på brorsans dator. Har inte fotat jättemycket i sommar, mest med min analoga kamera, men har gjort lite fotojobb så var tvungen att fixa Photoshop för att kunna färdigställa de bilderna. Jag har även fått F-skatt godkänt vilket betyuder att jag nu är med företag!! Så roligt! Detta kommer att innebära lite förändringar här på almabengtsson.se, men jag vet än inte riktigt när. Tanken är väl att jag ska ha blogg och portfolio här på sidan, så bloggen kommer troligen hamna i någon slags underkategori. Just nu jobbar jag med hur designen ska se ut och sedan ska jag prata med Anton om huruvida det går att fixa så som jag vill ha det. Ska bli spännande! 

Med det sagt ska jag också sluta lova att uppdateringen här kommer att bli bättre - åtminstone innan jag har en plan för hur jag har tänkt att jag ska kunna uppdatera mer regelbundet. Så det kommer att komma upp något inlägg då och då, när jag har tid och lust helt enkelt! Tillsvidare. 

Det var väl det jag hade för den här gången. Kram på er, hoppas att ni har en fin sommar! Om ni vill ha mer regelbundna uppdateringar från mig, kolla in min instagram.

-

Hi there! It seems that new posts on here becomes more and more rare, which of course is sad. But there so much I am up to! I work on the weekdays and on the weekends I've been doing a lot of fun stuff as well. I celebrated the Swedish Midsummer with my boyfriend and his family, which was super nice. I've also been assisting on the set of a commercial for butter called Bregott and it was so much fun! It was long days so I basically just fell asleep when I got home from set that week. The other day I went up to Stockholm with my brother Anton and my friend Rasmus to see Paramore!! I've been wanting to see them for years so I was so happy that they finally came around. The concert was amazing and I don't think I've ever jumped so much.

I've actually gotten around to fix Photoshop on a computer here at home, on my brother's computer. I haven't been photographing all that much this summer, mostly with my analog camera, but I've been doing some shoots so I need to edit those photos. I've also started up my own photography business which feels good!! This means I'm going to change a few things here on almabengtsson.se, but I'm not sure yet how it's all gonna look. All I know is that I'm going to have a more organized portfolio on here alongside the blog. I'm working on the design right now and when I'm done with that it's up to Anton to make my designs become a reality. It's all very exciting!

With that said I'm also going to stop saying that I will be posting more regularly on here; at least until I have a clear plan on how I'm going to do that. Do I'll post something now and then, when I have tha time for it and when I feel like it! For now.

I think that was all I had to say. I send my best regards to you all, and I hope you have an amazing summer! If you want to see what I get up to when I don't have the time to blog, check out my instagram.

För exakt ett år sedan tog jag studenten efter 3 år på LBS Varberg. Solen värmde och himlen var blå, precis som det ska vara på studenten. Jag hade en fantastisk dag med min fina klass MEV13 och det känns inte alls som att det var ett helt år sedan. Så mycket har hänt sedan vi stod där och hoppade på flaket. Det kändes lite overkligt i år att se studenterna springa ut och veta att det inte längre är något som ligge framför en, utan det där har jag redan gjort. Känns både skönt, sorgligt och konstigt. Minns att jag alltid tänkte att när man tar studenten, då är man vuxen. Men här sitter jag nu, ett år senare, och känner mig fortfarande inte särskilt vuxen.
Hoppas att ni alla som tar studenten i år har en lika rolig dag som jag hade! Kram.

Exactly one yeat ago today I graduated from LBS Varberg. The sun was shining and te sky were blue, just as it should be on graduation day. I had an amazing day wih my friends in MEV13 and I can't explain how weird it feels that it was a whole year ago. So much has happened since I graduated and stood there on the wagon, jumping to the music. It felt unreal to see the graduating students dancing this year and know that it wasn't something that I have ahead of me, because I'd already done all that. It feels good, but at the same time sad and a bit weird. I always looked at the graduating students and felt like they were really grown up, and now I'm here, one year later and I don't feel like a grown up yet. 
I hope that if you graduate this year you'll have an amazing day, just like I had! Love.

Photo and retouch: Erik Ögnelooh

Dessa bilderna fotade Erik med sin analoga kamera en dag när vi hängde i studion tillsammans med Emma och Julia. 

Erik took these photos with his analog camera when we were in the studio with Emma and Julia one day in April. 

Photos by Emma Grann

I slutet på april spenderade jag och Julia en kväll i studion tillsammans med Emma för att plåta lite nya Sparv-smycken. Superfina smycken verkligen! Älskar örhängena med blad på.

In the end of April I spent an evening in the studio with Emma and Julia. We took some photos of the new jewellery from the brand Sparv. They are all so pretty! I love the earrings with the leaves.

Photo and retouch: Emma Grann

Hej och tack för alla fina kommentarer på förra inlägget! Kände att det var viktigt att jag skrev av mig efter det som hänt för att försöka reda ut tankarna. Nu, lite mer än en vecka senare känns det än mer overkligt och jag vet inte om jag någonsin kommer kunna greppa att det hände här, på en plats där jag själv gått så många gånger. Det känns så mycket mer än man kan tro, man blir påverkad på ett sätt som man aldrig kunde föreställa sig. Jag har tänkt mycket på det nu när jag varit hemma i Varberg på påsklovet, hur terrorn påverkar oss. Försökt få lite distans från det hela och, som jag skrev, inte gå runt och vara rädd. Det är konstigt att vara tillbaka i Stockholm igen, men samtidigt måste vardagen på något sätt flyta på som den gjorde förut, om än med mer kärlek till våra medmänniskor. Jag fick uppleva detta så snart jag landade hemma i lägenheten igår kväll, då jag hade fått ett paket i brevlådan innehållande min plånbok som jag tappade i kaoset på Centralstationen på fredagen när terrordådet ägde rum. Någon hade hittat den och postat den till mig helt enkelt! Blev så glad, det visar verkligen att mänskligheten inte är helt galen ändå.

Bilderna i detta inlägget är från några veckor sedan när jag spenderade en dag på Galleri Telefonplan med Emma, Erik och Julia.

Hi and thank you for all the comments on the last post (sorry I haven't translated it for you!)! I thought it was important for me to write it all down and try to sort out my thoughts about the whole thing. It's weird being back in Stockholm after what happened, but when I got to the apartment yesterday I was glad to find that somebody had sent my wallet back to me. This person had found it on the Central Station, where I lost it in all the rush, and sent it to me. This gesture truly showed that the humanity isn't totally crazy after all.

The photos in this post is from a few weeks ago when I spent a day in the studio with Emma, Erik and Julia.