Eftersom jag inte har plåtat något nytt på, jag vet inte hur länge ens, så får jag kolla igenom mitt arkiv och se om jag kan hitta något roligt att jobba med när jag har luckor på min praktikplats. Gårdagens titt i arkivet resulterade i hela 3 inlägg med bilder från när jag var i Berlin förra året, så det var ju skönt att få gjort klart de bilderna. Idag hittade jag lite fler bilder på lammen som jag fotade en helg när jag var hemma för ungefär en månad sedan.

I haven't taking any new photos in, I don't know how long, so therefore I'm going through my archive to see if I can find anything fun to work with while I have some time over at my internship. Yesterday I finished editing photos from Berlin and that resulted in 3 long posts for the blog. Today I found some more photos of the cute lambs from when I was at home, about a month ago. 

På tal om något helt annat så har jag börjat använda Lightroom lite smått! Jag har förstått konceptet tidigare men känt mig så bekväm med Camera RAW och Photoshop, så jag har liksom inte riktigt orkat ta mig tiden att använda Lightroom istället. Erik hjälpte mig att fixa lite presets och sedan blev det mycket roligare! Smidigt som attan till vardagsbilder, resebilder och för bilder som inte kräver någon direkt retusch. Använder ni Lightroom?

On another note, I've started using Lightroom a little! I've understood the concept before, but I've been so comfortable in Camera RAW and Photoshop so I haven't taken the time to try and learn Lightroom. Erik helped me out with some presets and after that it was so much more fun! You get a simple workflow for photos that doesn't need retouching all that much. Do you use Lightroom?

Är de inte charmiga!?

Aren't they just so charming!?

Canon EOS 6D + Canon Lens EF 50/1,8 II

I förra veckan åkte jag till Eolshälls 4H-gård i Axelsberg för att fota till en artikel i 4Hs tidning Klöverbladet. Kristoffer Appelquist var där för att bli intervjuad och för att göra en 4H-utmaning. Kul att kunna hjälpa till med lite bilder! Det var superkallt, men bilderna blev fina ändå. Om ni vill läsa artikeln kan ni hitta den HÄR.

Last week I went to Eolshäll's 4H-farm in Axelsberg to take some photos for an article. The Swedish comedian Kristoffer Appelquist was interviewed and he also did a 4H-challenge. It was fun to be able to help with the photos! It was super cold, but the photos turned out good I think. If you want to see the article, you can find it HERE.

Canon EOS 6D + Canon Lens EF 50/1,8 II

Förra helgen när jag var hemma passade jag på att gå ut och mysa med lammen. Vi öppnade porten så att solen strömmade in i fårhuset, och alla lammen rusade dit för att njuta av solen (kolla bara på lammet på bild 3 som sträcker sig blundande mot solen, så gullig<3). Vi har några lamm som blir flaskmatade, så de var väldigt glada när jag och Erik kom och satte oss i halmen och ville komma fram och gosa och klättra på oss. Älskar verkligen fåren och lammen, de är så himla gosiga djur. När lammen börjar födas hemma är det verkligen ett första vårtecken, eftersom vi alltid har lamning i slutet på vintern/början på våren. Längtar tills jag ska hem nästa gång så jag kan mysa med dem ännu mer!

Last weekend when I was at home I went out to hang with the lambs. We opened the door to the stables so the sun was shining in there. The lambs love the sun so they ran over there to enjoy the sun (look at the lamb on picture 3, she is really enjoying the sunshine, so cute<3). We have some lambs who my dad is feeding with a flask, so they were very happy when Erik and I came out to cuddlewith them. I love the sheep and the lambs, they are such nice creatures. And when the lambing starts it really is a sign of spring, because we've always had the lambing in the end of the winter/beginning of the spring. I can't wait to go home again so I can cuddle with them even more!

Förra söndagen tog jag och Erik en långpromenad i det fina vädret. Solen sken från en klarblå himmel och snön och frosten gnistrade verkligen. Perfekt vinterväder helt enkelt! Vi gick till Vinterviken via Aspudden och stötte på djur i Aspuddens park. Jag visste inte att det fanns hästar, kaniner, getter, får och grisar inom gångavstånd från där vi bor, så det var en glad överraskning! Klappade hästarna lite innan vi gick vidare.

Last Sunday, Erik and I took a long walk in the nice weather. The sun was shining from a clear blue sky and the snow was glistening. It really was a perfect winter day! We walked to Vinterviken via Aspudden and found that they had animals in a park near our house. Horses, goats, sheep, rabbits and pigs. We pet the horses before we kept on walking.

Har aldrig varit i Vinterviken tidigare men det var så himla fint! Kändes inte alls som att man var i Stockholm. Extra vackert var det ju såklart på grund av vädret. Helt underbart! Tyvärr har ju snön smält bort nu i veckan och jag tror inte att vi kommer att få någon mer vinter här i Stockholm. Tråkigt såklart! Man blir ju så glad av att gå ut när snön lyser upp världen lite. Men snart är det vår...! Längtar.

I've never been in Vinterviken before but it was so beautiful! It didn't feel like you were in Stockholm at all. It was, of course, extra beautiful because of the weather. So amazing! Sadly, the snow is gone now and I don't think we're gonna get anymore here in Stockholm. Which is a shame of course! I love to go out when the snow is brightening up the world a bit. But spring is coming soon...! Can't wait.

Canon EOS 6D + Canon Lens EF 50/1,8 II

Något av det bästa med att komma hem är att man får stilla djurabstinensen lite. Jag är ju uppväxt med lantbruket runt hörnet och har genom hela min uppväxt haft djur runtomkring mig. Min dagmamma hade hund och utanför vår dörr gick grannens hästar. Passade alltid på att klappa hästarna när de kom tillräckligt nära. När jag var 6 år tävlade jag för första gången i Showmanship, en ungdomstävling där man visar upp kalvar (ni kan läsa mer om Showmanship här). I tolv år tävlade jag i det. Pappa har alltid varit bonde och driver lantbruk ihop med sina bröder men det var först 2009 som vi flyttade till en egen gård, där vi har grisar, får och kvigor. Varje vår föds massor med lamm och smågrisar har vi nästan alltid, så himla mysigt. Det var verkligen en stor omställning att gå från att umgås med djur varje dag (var ju alltid ute i stallet efter skolan, där också korna stod), till att flytta till Stockholm och inte ens ha en katt att mysa med. Jag saknar djuren så otroligt mycket och försöker passa på att vara med dem så mycket som möjligt när jag är hemma. Nu när jag var hemma på jullovet föddes dessa gosiga grisarna. På bilderna är de nog 1-2 dagar gamla. 

One of the best things with going home from Stockholm is to see the animals. I've grown up with animals all around me, so it's super weird to not have cows, horses, pigs, sheep, cats and dogs in my daily life anymore. I miss it so much, there's nothing that beats picking upp a newborn piglet och sit among the sheep when the lamb are curiously chewing on your clothes. Or to come home and find your cat sleeping on your bed. I am so very grateful for my childhood and that I've grown up as a farmers daughter, I wouldn't trade it for anything. 
When I was home for Christmas these little piglets were born. On the photos they are 1-2 days old.

Canon EOS 6D + Tamron AF SP 90/2,8 Di Macro 1:1

Några bilder på Harry från förra helgen.

Some photos of Harry from last weekend.

Canon EOS 6D + Canon Lens EF 50/1,8 II

Hejhej! Nu är jag tillbaka i Stockholm igen, efter en krånglig tågresa igår kväll. Började med att jag och Julia anlände med tåget till Göteborg och redan då fick vi veta att tåget skulle vara sent. 19.57 satt vi äntligen på tåget upp mot Stockholm, som skulle ha gått 18.25. 2 timmar och 18 minuter efter ordinarie tid anlände vi till Stockholm. Då var vi lagom trötta! 
Helgen har varit bra annars! Har varit ute hos lammen en hel del, dessa bilderna fotade jag i fredags eftermiddag. Var även på LBS och hälsade på vilket var roligt! Fotade Malin till en skoluppgift i lördags och i söndags firades farmor och farfars 60-åriga bröllopsdag. Kul att få komma hem lite!

Hi there! I'm back in Stockholm again, after a long and chaotic train ride yesterday night. The train was 2 hours and 18 minutes late to Stockholm, so instead of arriving at aroun 9pm, we arrived after 11pm... ugh!
The weekend's been good otherwise! I've been hanging out with the sheep a lot, and I captured some pictures of these cuties. I photographed Malin for a thing we have in school and celebrated my granparent's 60th anniversary. Nice to come home, even if it's just for a weekend!

Canon EOS 6D + Canon Lens EF 50/1,8 II

Hejhej! Måndag igen och jag är tillbaks i Stockholm efter en helg hemma på västkusten. Det var så himla skönt att komma hem!! Har ju inte varit hemma på över tre månader, så hade verkligen världens djurabstinens... Men nu är den abstinensen någorlunda stillad. I fredags var vi på firmafest med lantbruket och åt kalkonmiddag, supergott! När vi kom hem och jag öppnade dörren kom Felix och mötte mig<3 Har saknat honom så mycket! På lördag morgon väcktes jag av att pappa kom in med Felix i rummet så då blev det ännu mera gos. I lördags lyfte vi in julgranen och sedan kom Malin och Julia och hjälpte mig att pynta den. Senare på eftermiddagen åkte jag och Julia till Rasmus för att fira hans födelsedag. På kvällen åt vi våfflor och sedan hjälpte Julia, Rasmus och Simon mig att mjölka korna. Igår hann jag inte med så mycket, sov ganska länge och sedan gick vi den årliga tomtepromenaden hemma hos Malin. Sedan var det bara hem och hämta väskorna och sätta sig på tåget upp mot Stockholm igen.
Jag har verkligen haft en superbra helg hemma! Det kändes lite kort, men snart är det jullov och då ska jag hem igen.

-

Hi there! Monday again and I'm back in Stockholm after a weekend at home on the west coast. It's been such a great weekend! I've been at a turkey dinner, I've had some quality time cuddling with my cat, I've celebrated Rasmus birthday and I've milked the cows. It was so nice to come home, even if it was just a few days. Luckily, I'm going home again in a week, can't wait!!

Canon EOS 6D + Tamron AF SP 90/2,8 Di Macro 1:1 

Hej på er! Helt sjukt att det är första november idag!? Och med den första november kommer det riktiga höstvädret, verkligen. Det har regnat och blåst hela dagen idag, riktigt höstrusk. Det ryktas om att det ska snöa imorgon, men vi får väl se hur det blir med det. Idag har jag varit i skolan, vi har haft bildkommunikation med fokus på film hela dagen. Väldigt intressant och roligt! Gjorde en kort film idag och imorgon skulle vi få en större uppgift. Blir säkert kul! Hann även med att äta lunch tillsammans med Magda och Emilia idag, så mysigt! Vi åkte till Tacobar på St. Eriksplan så jag kunde utnyttja mitt Tacogram som jag fick av Magda för någon månad sedan. Gott var det!
Bilderna i detta inlägget fotade jag i slutet av augusti innan jag flyttade upp till Stockholm. Saknar korna och de andra djuren där hemma... Blir mycket häng i ladugården när jag åker hem och hälsar på, men det blir nog först i december. Hoppas ni haft en bra dag och att ni har haft bättre väder än det varit här i Stockholm! Kram.

-

Hi there! How craxy is it that it's November already!? And as we go into November the bad weather comes with us, really. Today's been all rainy and windy, real autumnal. Some people say that it's going to snow tomorrow, but we'll see about that. Today I've been in school all day, we've been studying communication today, focusing on film. Very interesting and lots of fun! We're going to talk about this all week which will be fun, I think. I also had time to go and eat lunch with Magda and Emilia which was really nice. 
The photos in this post are from the end of August. I took them just before I moved up to Stockholm. I miss the cows and the other animals so much... I've got to go home and hang out with them soon! 
I hope you've had a good day, and that the weather's been better where you are than it's been here in Stockholm. Love x

Canon EOS 6D + Canon Lens EF 50/1,8 II

I samband med att jag fick reda på att jag kom in på Fotoskolan STHLM gick det även upp för mig att jag måste sälja en av mina allra bästa vänner. I onsdags flyttade han. 
Detta må vara något av det jobbigaste jag någonsin varit med om och även om allt känns hur bra som helst med de nya ägarna kommer man inte runt den lilla detaljen att jag kommer sakna honom. Mycket.
Jag får hälsa på honom och jag får komma och rida om jag vill vilket är helt fantastiskt, men min dagsrutin slås helt ur spel nu när han inte längre bor 200 meter från mitt sovrum. Det är klart att det känns konstigt att jag inte längre ska gå ut i stallet direkt när jag kommer hem från jobbet/skolan, det är en vana jag haft i fem år nu. Det är klart att det känns tomt.
Vet inte riktigt vad jag ska skriva. Ibland har man helt enkelt inget val, men jag vet att Markoolio i alla fall kommer att få det bra.
Tack för dessa år Markoolio, du är bäst.

-

Two days ago one of my best friends moved to his new owners. It was one of the hardest things I've ever experienced, but I had to let him go. I know that his new owners will love and take care of him, but it still hurts to leave someone you've seen every day for 5 years, and every week a few years before that. He will be greatly missed, but I can go see him which is nice.
Thank you for these years Markoolio, you're the best.