Det har varit lite mycket de senaste veckorna så förra veckans sammanfattning hamnade halvfärdigt bland mina utkast. Jag har börjat min praktik hos Morgan Norman, flyttpackat och firat påsk. Så här får ni två veckors sammanfattningar i ett inlägg!
It's been a bit much these past two weeks, so last weeks summary didn't get posted. I started my internship, packed my life in boxes and celebrated easter. Here's the past two weeks through my phone!

Ögonblick från vecka 12 / Snapshots from week 12

Vaknade för första gången upp av att det var ljust i rummet!! Kändes fantastiskt. Lagade köttbullar som smakade precis som farmors och sminkade mig.
Woke up for the first time because of the light outside. It felt amazing. I made meatballs that tasted exactly like my Grandmother's. And a selfie.

Tänkte gå genom spökparken till skolan men insåg sedan att det var ett misstag då HELA parken var täckt av is. Trodde jag skulle ramla och bryta benen.
Thought it would be nice to go through Spökparken but realized too late that it was a mistake. The whole park was covered in ice and I thought I was going to fall over and break my legs.

Var på Guldäggsvernissage på Volvo Showroom i Kungsträdgården. Guldägget är ett reklampris.
Went to the Golden Egg vernissage at Volvo Showroom in Kungsträdgården. The Golden Egg is a prize for creative people in advertizing.

SOL!!
SUNSHINE!!

En fin solnedgång och en bild från när jag assisterade Morgan under en filminspelning.
A pretty sunset and a bts from when I assisted Morgan during a shoot.

Jag plåtade en grej på Coca Colas huvudkontor. Det var kul! Moa var med och hjälpte mig. Lägger upp bilderna här sedan när allt är publicerat.
I photographed a thing for Coca Cola. It was fun! Moa assisted me. I will post the photos here as soon as they're released.

Vårtecken! Vackert solljus och en sopad gata!
Signs of Spring! Beautiful sunlight and a clean street!

Mer sol och en dansbild från i fredags när jag och Julia åkte till Fredrika för att säga hej då till henne! Hon ska ha sin praktik i Paris i 4 månader, så vi kommer inte träffa henne på lääänge :(
More sunshine and a dancing photo from Friday when Julia and I went to say goodbye to Fredrika! She's having her internship in Paris for 4 months, so we wont see her in a while :(

Lördagslunch på Phil's Burger med dessa tjejer.
Saturday lunch at Phil's Burger with these girls.

Sedan korsade vi gatan för att gå på vernissagen av våra egna bilder! Kul att se alla upphängda. På kvällen var det nattvernissage = party!
And then we crossed the street to go to our own vernissage! It's nice to see them up on a wall. Later that night it was night-vernissage = party!

-

Ögonblick från vecka 13 / Snapshots from week 13

Första veckan på praktiken och den började med sol! Så härligt. Kunde till och med ha fönstret öppet när jag kom hem på eftermiddagen.
First week on my internship and it started with sunshine! So nice. I could even have my window open when I got home in the afternoon.

Morgan hade två fotograferingar i veckan. En dag plåtade han Hampus Nessvold och en dag var vi på stjärnrestaurangen Frantzén. Så roligt!
Morgan had two shoots this week. One day he photographed Hampus Nessvold and one day we went to the luxury restaurant Frantzén. So much fun!

Flyttkaos...
Moving chaos...

Mycket bilåkande i helgen! Men fint väder var det i alla fall.
A lot of car rides this weekend! But the weather was nice.

Bilselfie.
Car-selfie.

Promenad i skogen på jakt efter påskris!
A walk in the woods.

Var hemma en sväng vilket var roligt! Pappa var sjuk så jag och Erik fick mata lammen.
I went home for a few days! My dad wasn't feeling well so Erik and I fed the lambs.

Påskafton firades hos Malin och Oscar. Vi grillade och spelade Med Andra Ord. Supermysigt!
Celebrated easter with Malin and Oscar. We had an early barbecue and played board games. So cozy!

I söndags fyllde Erik år så jag hade fixat pannkakor med tårtljus på till frukost! På kvällen åkte vi till stan och käkade på Hell's Burger.
Erik turned 23 on the 1st of April so I made pancakes for breakfast. In the evening we went to town and had hamburgers.

Avslutade veckan med en kall promenad i hamnen. Så himla vacker solnedgång!!
Ended the week with a walk by the sea. Such a beautiful sunset!

-

 

Favoriter och tips:

- By Your Side med Ane Brun. Lyssnade på det här albumet av Ane Brun och så dök denna cover av The 1975s låt By Your Side upp. En glad överraskning! Så fin. Update: Haha... Jag har inte varit uppmärksam nog. Originalet är av Sade, från år 2000. Den dök upp när jag tittade på Sex and the City, hade ingen aning om att The 1975s låt var en cover. Så kan det gå! Låten är superfin, lyssna på den HÄR.

- Sanctify med Years & Years!! Lyssnade jättemycket på Y&Y för ett par år sedan och nu har de släppt lite ny musik. Så bra!

- Själv: Kraften i Egentid av Linus Jonkman. Boken jag läser just nu. Så hög igenkänningsfaktor för mig som är introvert! Väldigt välskriven och lättläst, tips!

Favourites and tips:

- By Your Side with Ane Brun. I listened to this album by Ane Brun and found a cover of The 1975s song By Your Side. It's really good! Update: Haha, I'm so stupid.... The original is by Sade, from the year 2000. It was in the background of a Sex and the City episode, I had no idea that The 1975s song was a cover. My mistake! The song is beautiful, listen to it HERE.

- Sanctify with Years & Years!! I listened a lot to Y&Y a few years back and now they've released some new music. So good!

- Själv: Kraften i Egentid by Linus Jonkman. The book I'm currently reading. Only available in Swedish, sorry!

 

-

 

2017 då?

Ungefär här slutade jag med veckosammanfattningarna förra året, så tyvärr kan vi inte blicka tillbaks något mer! Men vi kör vidare med årets sammanfattningar istället.

 

What about 2017?

Right about here last year I stopped doing the weekly summaries, so sadly we can't look back any more! But I will keep doing the 2018 summaries, of course.

 

Ögonblick från min vecka / Snapshots from my week

Veckan startade med sol och en lång resdag hemifrån Varberg. Vi körde bil upp till Eriks föräldrar och åt grillad korv ute vid sommarstugan innan vi tog tåget vidare mot Stockholm.
The week started off with sunshine and a long trip from Varberg to Stockholm. We drove to Erik's parents and had some hot dogs by the lake before we took the train to Stockholm.

Kom upp till flyttkaos! Jag står i en låda och käkar dumle samtidigt som jag är superkoncentrerad på TVn haha...
Came to chaos in Stockholm! I stood in a box, eating chocolates and at the same time I'm very interested in what's happening on the TV...

I tisdags var jag tillbaks på praktiken. Borrade hål för paraplyer i några reflektorer.
On Tuesday I was back at my internship. I was very handy that day with the drill and all.

Sedan hände det inte så mycket kul på några dagar. Både jag och Erik fångade upp influensan från vänner och familj i Varberg och var totalt golvade där i ett par dagar. Gick nog inte utanför lägenheten på 2 dygn och spenderade nog 23 av 24 timmar av dygnet i sängen. 
And then nothing fun happened for a few days. Both Erik and I got the flu from friends and family in Varberg and couldn't do much for a few days.

Mådde lite bättre framåt fredagen och gick iväg med lite skräp till återvinningen. Mötte upp Erik som hade varit iväg och hämtat våra datorer på studion som vi hade lämnat kvar i tisdags.
I felt a little bit better on Friday and went out to recycle some trash. Met up with Erik who had been getting our computers on the studio where we'd left them on Tuesday.

Uteserveringspremiär blev det också! På Svenska Hamburgerköket i Midsommarkransen. Det var mysigt! Jag fick stå för maten då jag förlorade ett vad mot Erik, haha. Så kan det gå.
Our first open-air lunch flr the year! On the restaurant Svenska Hamburgerköket in Midsommarkransen. It was cozy! I had to pay because I lost a bet against Erik, haha. Oh well. 

-

Favoriter och tips:

- Us - James Bay. Behöver jag säga mer?

- The Paradise! Mysigt kostymdrama om en tjej som jobbar på ett varuhus. Ett mysdrama, varken mer eller mindre. Snart sett klart första säsongen! Finns på Netflix.

- Ullared. Haha... Jag har aldrig tittat på Ullared tidigare faktiskt, trots att jag är uppväxt ungefär 2 mil därifrån och varit där oändligt många gånger. Men nu när jag och Erik var sjuka har vi slökollat lite och jag tycker faktiskt att det är roligt, men kanske mest för att man känner igen sig i hemtrakterna, haha.

Favourites and tips:

- Us - James Bay. Do I need to say more?

- The Paradise! A costume drama about a girl that works in a department store. A cosy drama; no more, no less. I'm almost done with the first season! You can watch it on Netflix.

- Ullared. Haha. It's a Swedish reality show about a huge store thats around 20 minutes away from where I grew up. It's probably just fun because I know the place so well, haha. 

Sabina Decireé, Josefine Olsson, Felicia Bergström, Hampus Hedström, Daniel Norlin and Tobias Tejbz Öjerfalk for Coca-Cola.
Assistant: Moa Andreasson

Hej på er! Tänkte att det kunde vara kul att visa det senaste jobbet jag gjorde. Var på Coca-Colas huvudkontor för att fota lite pressbilder på ett gäng youtubers. Det var kul och jag blev väldigt nöjd med bilderna!

Hi there! I thought it would be fun to show you this last job I did. I went to Coca-Cola to take some photos of these Swedish youtubers. It was fun and I'm very pleased with the result!