An everyday list
Hittade denna lista på Sandra Beijers blogg och tyckte den var trevlig, så jag lånade den.
I found this list on Sandra Beijer's blog and thought it was fun, so I borrowed it.
Något jag värderar högt i min vardag:
Att vara ledig. Efter en dag i skolan vill jag komma hem, sätta mig i soffan med en kopp te och titta på serier, ensam eller tillsammans med Erik. På helgen vill jag inte ha för mycket planer, söndagen får gärna vara helt öppen. Jag blir stressad av att ha för mycket planerat, därför brukar söndagar vara en typisk slappardag. Pannkaksfrukost och en promenad är alldeles lagom söndagsaktiviteter.
Something I value highly in my everyday life:
Free time. After a day in school I want to come home, make a cup of tea and watch TV, alone or with Erik. On the weekends I don’t want too much planned, that make me stressed. Sunday’s are usually my relax-day; pancakes for breakfast and going for a walk are enough to do on a Sunday.
Det här äter jag till frukost:
En skål med fil och flingor och en macka. Har jag tid brukar jag göra en smoothie och äta den med flingor. Annars skivar jag ner en banan. På mackan har jag ost, honung eller ett ägg, beror lite på vad jag är sugen på den dagen. Dricker alltid en kopp te med mjölk till frukost, annars kan jag inte starta min dag.
What I eat for breakfast:
A bowl with cereal and a sandwich. If I have the time I make a smoothie and eat that with some cereal on top. On my sandwich I have cheese, honey or an egg, it depends on what I feel like having that day. I always drink a cup of tea with milk for breakfast, otherwise I can’t start my day.
När går jag och lägger mig:
Satsar alltid på senast 22, men beror mycket på hur sent jag kommer hem från skolan. Är överlycklig om jag kommer i säng till kl 21, då kan man ligga och läsa länge. Somnar väl oftast mellan 22.30 och 23.
The time I go to bed:
I always aim for around 22, but it depends on when I get home from school. I’m super happy if I get into bed at 21, because it gives me time to read. I go to sleep at around 22.30-23.
Saker som står på min vardagliga to-do just nu:
- Gå och slänga skräp på återvinningsstationen
- Dammsuga
- Träna
- Fota till blogginlägg
Stuff that’s on my to-do-list right now:
- Go out with the trash
- Vacuum the floor
- Go to the gym
- Take photos for a blog post
Det här äter jag till lunch:
Matlåda, kan innehålla vad som helst. Oftast är det någon typ av pasta.
What I eat for lunch:
Left-overs, could be anything. Usually some sort of pasta.
När jag går upp:
Om jag ska till skolan; vid 7. Helger; runt 9.
When I get up in the morning:
If I’m going to school; 7. Weekends; around 9.
Jag går till skolan:
Kvart över 8.
I go to school:
At 8.15.
Jag kommer hem från skolan:
Runt 5, beror lite på. Om jag tränar så blir det lite senare och om jag åker direkt hem så blir det ibland lite tidigare.
I come home from school:
Around 5, it depends. If I go to the gym it’s usually a bit later and if I go directly home it’s a little earlier.
Vad jag gör på vardagskvällar:
Sitter i soffan och tittar på serier med Erik.
What I do every evening:
I watch TV-shows with Erik.
Har jag söndagsångest:
Nja, det brukar jag inte ha. Ibland om jag haft mycket att göra på helgen och känner att jag inte har hunnit vara ledig.
Do I have Sunday anxiety:
Not that often, no. If I do, it’s because I’ve had a weekend full of activities and I feel like I haven’t had the time to relax.