2015: Year in Review

    Hur har ditt 2015 varit? | How has 2015 been?
    Helt fantastiskt. | Totally amazing.

    Gjorde du något 2015 som du aldrig gjort förut? | Did you do anything this year that you've never done before?
    Ja, massa saker! Jobbade på läger, åkte på Sveriges 4Hs Riksläger för första gången, fick jobb som fotograf på Vagabond, såg Imagine Dragons, åkte till Oslo, tog körkort osv… | Yes a lot of stuff! I worked as a camp leader, I went on a one-week camp in Stockholm, I started as a photographer at Vagabond Shoemakers, I saw Imagine Dragons live in concert, I went to Oslo, got my driver’s license and so on…

    Vilka länder besökte du? | What countries did you visit?
    Bara Norge, utöver Sverige såklart.| Only Norway, except for Sweden of course.

    Är det något du saknar år 2015 som du vill ha år 2016? | Are there something that you've missed this year that you want to do next year?
    En resa till England. | A trip to England.

    Vilket datum från år 2015 kommer du alltid att minnas? | What date from 2015 will you always remember?
    21 oktober när jag äntligen fick se Imagine Dragons live och 6 juni när jag överraskade Magda på hennes studentdag. | 21st of October when I finally got to see Imagine Dragons and the 6th of June when I surprised Magda on her graduation day.

    Vad var din största framgång 2015? | Greatest success this year?
    Både jobbet på Vagabond och jobbet som lägerledare, skulle jag säga. Speciellt lägerledarjobbet för jag utvecklades så mycket som person och det var helt fantastiskt roligt, kanske något av det roligaste (men också jobbigaste) jag gjort. Utöver jobben har jag utvecklats otroligt mycket i både fotografering och bildbehandling (ni kommer få se när jag postar gymnasiearbetet!!). | I think that both my jobs were great successes for me this year. But mostly the camp leader-job because while working there I learned so much more about myself. It may be the most fun job I’ve ever and although it was really tough at times I loved every second of it. I’ve also become a better photographer throughout the year.

    Bästa köpet? | The best you've bought this year?
    Min kamera och biljetten till Imagine Dragons-konserten. | My camera and the ticket to the Imagine Dragons concert.

    Gjorde någonting dig riktigt glad? | Did something make you really happy?
    Listan är lång! Men och jag ska vara en nörd och saga att jag blev riktigt glad när vi vann Eurovision, haha. | The list goes on forever! But I’ll be a nerd and say that I was really happy when we won Eurovision, haha.

    Vilka låtar kommer alltid att påminna dig om 2015? | What songs will always make you remember 2015?
    Imagine Dragons album Smoke+Mirrors.
    Come on Eileen – Dexys Midnight Runners
    James Bay – Let it be
    Years & Years – Shine
    Flashlight – Jessie J
    Resolution – Matt Corby

    Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år? | Were you happier or sadder this year than you've been before?
    Jag har varit jätteglad 2015 men oklart om jag varit gladare eller ledsnare än tidigare. Gladare tror jag. | I’ve been so happy 2015 but I’m not sure if I’ve been happier or sadder this year. Happier, I think.

    Vad önskar du att du gjort mer? | What do you wish you would’ve done more?
    Vardagsfotat, bloggat, ridit. | Captured my everyday life in photos, blogged, gone horse riding.

    Vad önskar du att du gjort mindre? | What do you wish you would’ve done less?
    Skjutit upp saker. | Waited to the last second to do stuff.

    Blev du kär i år? | Did you fall in love this year?
    Ja.| Yes.

    Favoritserie? | Favourite TV-show?
    Downton Abbey, helt klart. | Hands down; Downton Abbey.

    Bästa boken du läste i år? | The best book you've read this year?
    Har knappt läst I år tyvärr, men får nog säga A Game of Thrones av George R.R. Martin. | I’ve barely read anything this year but I’ll havet o say A Game of Thrones by George R.R. Martin.

    Bästa filmen du sett i år? | Best movie you’ve seen this year?
    Sett så mycket film (tack vare Bernard, för enligt honom har jag missat allt inom film) så svårt att säga vilken som var bäst. The Imitation Game, Fight Club, Law Abiding Citizen, American Beauty, Kill Bill vol. 2 är några riktigt bra som jag sett i år. | Oh, I’ve seen so many movies this year (thanks to Bernard because according to him I’ve missed all the good ones) so it’s hard to say which one that was the best. The Imitation Game, Fight Club, Law Abiding Citizen, American Beauty, Kill Bill vol. 2 are some of the great ones I’ve seen this year.

    Största musikaliska upptäckten? | Greatest musical discovery?
    Mumford and Sons, Years & Years, James Bay.

    Något du önskade dig och fick? | Something you wished for and got?
    En extern hårddisk. | An external hard drive.

    Något du önskade dig och inte fick? | Something you wished for and you didn't get?
    Inget jag kan komma på just nu. | Nothing I can think of right now.

    Bästa plåtningen? | Best photoshoot?
    Med Julia i rapsfältet och med Julia vid Hornsjön. | With Julia in the raps field and with Julia by the lake.

    Finns det någonting som skulle gjort ditt år ännu bättre? | Is there something that couldv'e made 2015 even better?
    Mindre terrorism i världen. Mindre rasism i, främst, Europa. | Less terrorism in the world and less rasism in Europe, mostly.

    Vad fick dig att må bra? | What made you feel good?
    Mina vänner, min pojkvän, min familj och när jag klev utanför min comfort zone. | My family, my friends, my boyfriend and when I stepped outside of my comfort zone.

    Vem saknade du? | Who did you miss?
    Magda och Malin för det mesta. Måste ta mer tid till att umgås med mina vänner. | Magda and Malin, mostly. I need to take my time and hang out with my friends.

    Mest stolt över? | What are you most proud of?
    Att jag vågade gå utanför min trygga zon så många gånger.| That I stepped so far from my comfort zone, so many times.

    Högsta önskan just nu? | Biggest dream at this moment?
    Just i denna sekund? Att det ska bli varmare i vårt hus, fy vad kallt här är… Haha. Nej men inför 2016 önskar jag att jag kommer in på YRGO i Göteborg så jag kan plugga foto till hösten. | Right now? I wish that it could be a little warmer in our house, damn it’s cold… Haha. But if I should take this a little more serious I wish that I get in to YRGO so I can study photography next autumn.

    YEAR SUMMARY 2015: September-December

    Då har vi kommit fram till det sista årsresumé-inlägget! Av någon anledning har jag hela tiden tänkt att det kommer bli fyra inlägg, men det blir ju bara tre eftersom jag gått igenom fyra månader i varje. Nåväl! En kan inte vara bra på matte varje dag, nu kör vi!
    The last year in review-post is finally here! For some reason I thought there would be four of these posts, but since I have gone through four months in each post there will only be three posts. Oh well! You can't expect to be good at maths every day, so here we go! 


    Jag kan inte påstå att kameran gick på högvarv i september! Faktiskt otroligt få bilder från denna månaden, men det är mycket oklart varför. Jag hann i alla fall med en shoot på en gammal gård med Julia, Malin, Denise och Nel-Li.
    I can't exactly say that I used my camera a lot in September! There are actually very few photos from this month and I'm not sure why... Anyway! I had a shoot at an abandoned farm with Julia, Malin, Denise and Nel-Li.


    Vi tog vårt allra sista klassfoto.
    We took our very last class-photo.


    Och några självporträtt hann också tas i september. Såklart.
    And a few self-portraits were taken in September. Of course.


    Oktober var desto mer händelserikt på foto-fronten! Herrej-vlar vad jag fotade i oktober; bland annat min lilla regnbågsserie som blev mycket uppskattad på olika håll.
    October was a bit more exciting down the photo-lane! Holy sh-t how many pictures I took in this month! For example; my rainbow project.


    Jag fotade och blev fotad på Varbergs Fästning.
    I photographed and got photographed and Varbergs Fortress.


    Samma i studion.
    And the same in the studio.


    Fotade Julia genom ett fönster.
    Photographed Julia through a window.


    Tog en lugn och stillsam fotopromenad en kväll och det resulterade i ett vitt kollage.
    I took a relaxing photo walk one evening which resulted in a white collage.


    Julia fotade oss, Valinges fotografer, till almanackans framsida.
    Julia took a photo of the photographers in the village.


    Jag gick upp tidigt en morgon och fångade solens första strålar.
    I went up early one morning to capture the sunrise.


    Samma kväll befann jag mig i Oslo tillsammans med Bernard och hans familj.
    That same evening I went to Oslo with Bernard and his family.


    Oslo var vackert, men kallt.
    Oslo was beautiful, but cold.


    Jag var hemma en och en halv dag innan jag åkte till Stockholm med Julia och Malin. Dagen innan jag åkte till Stockholm började jag och Julia jobba på Vagabond!
    I was at home for almost two days before I took the train to Stockholm with Julia and Malin. On the day I was home I started working at Vagbond Shoemakers!



    I Stockholm såg vi Imagine Dragons i Globen tillsammans med Magda (bästa kvällen i mitt liv det var magiskt jag grät så mycket kan inte ens förklara hur lycklig jag var). Vi hann också med att äta god mat på John Scott's där min vän Olof jobbar.
    We saw Imagine Dragons play in Stockholm and Magda came to the concert with us (it was the best night of my life it was magical I cried so much I can't even describe how happy I was). We also ate great food at John Scott's, a pub where my friend Olof works.


    När jag kom hem från Stockholm hade jag några få dagar att ladda om innan jag åkte till Halmstad för att fota Blue Deserts konsert. I år hade de bjudit in Eric Gadd som sångare!
    When I came home from Stockholm I had a few days to charge my batteries before I went to Halmstad to photograph Blue Desert's concert. This year they'd invited Eric Gadd to sing wtih them!


    I slutet av oktober fick jag fångat hösten i några självporträtt.
    In the end of the month I had the time to capture the beautiful autumn leaves in some self-portraits.



    Efter oktober blev kameran trött igen för jag fotade inte så mycket i november. Däremot spenderade jag en hel helg i Horred med massa glada 4Hare! Vi spelade volleyboll 12 timmar i sträck en lördag vilket gjorde att jag hade ömma (och delvis blå) underarmar i en vecka. Men åh, vad kul det var!
    After October it seemed like my camera got tired again because I didn't take a lot of photos in November. However, I spent a whole weekend playing volley ball with lots of happy 4Hers! We spent 12 hours one Saturday playing which made my arms ache for a week... But it was so worth it!


    Det bakades pepparkakor i november.
    We made gingerbread cookies in November.


    Himlen var fin en kväll när vi kom hem från ett julbord så jag fotade storebror Anton som ville ha ny profilbild på facebook. Ska även poängtera att det är Anton som är hjärnan bakom denna bloggen; utan hans programmeringskunskaper hade almabengtsson.se inte funnits!
    The sky war beautiful one evening so I took some photos of my big brother Anton who wanted a new profile picture on facebook. I should also say that he's the brain behind this blog; if it weren't for him and his programming skill, almabengtsson.se wouldn't exist!


    Jag fotade även några självporträtt som jag inte visat er.
    I took some self portraits that I haven't posted here until now.



    Jag vet knappt vad jag gjort i december, månaden har bokstavligt talat flugit förbi! Fotade i alla fall en söt hundvalp i början på månaden.
    I can't really say what I've done in December, this month's gone so fast! Anyway, I photographed a cute puppy in the beginning of the month.


    Chanique hamnade också framför kameran en dag.
    Chanique got to be my model for a day.


    Jag tog några självporträtt medan jag hade studioblixtarna hemma.
    I took some self portraits while I had the studio gear at home.



    Det sa swoosh och så var det helt plötsligt fjärde advent och sedan julafton, juldag och annandag jul. Oklart hur detta kunde gå så snabbt... Mysigt var det i alla fall!
    It said swoosh and then it was Christmas with Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day. I don't know how this possibly could go so fast... I had a wonderful time though, so I'm happy!

    -

    Alltså förstår ni? Ett helt år till har gått. Helt galet!! Jag har haft ett fantastiskt år verkligen, jag har varit så himla glad mest hela tiden. Det kanske är därför jag inte vill säga hej då 2015 än riktigt... Men om två dygn fyller vi champagneglasen och väntar på att få skåla in det nya året. 2016 är ett år med mycket planer och samtidigt ett år som just nu känns ovisst. Vi får väl helt enkelt vänta och se vad som händer...

    Can you understand it? A whole yer has gone. Crazy!! I've had an amazing year really, I've been so happy most of the time. Maybe that's why I'm not really ready to say good bye 2015 yet... But in 48 hours we're filling up our glasses with champagne and waiting for the clock to turn to 00:00. 2016 will be a year filled with new experiences; I can feel it. We'll just have to wait and see...

     

    Vintage Christmas


    Canon EOS 6D + Canon Lens EF 50/1,8 II

    Hoppas ni alla hade en fin jul, eller fina helgdagar om ni inte firar. Jag hade en superbra jul! Julafton spenderades hemma med några av kusinerna och mormor och morfar, lugnt och skönt. Igår var jag hemma hos Bernard på julmiddag vilket var supermysigt. Inatt kom snön hit, några dagar för sent, men den lär inte stanna så länge tyvärr. God fortsättning allihop!

    -

    I hope you all had a wonderful Christmas, or a few wonderful days off if you don't celebrate Christmas. I had a great Christmas! Spent Christmas Eve (we celebrate Christmas on Christmas Eve and not Christmas Day) at home with the family and yesterday I was at Bernard's place for a Christmas dinner. It snowed last night, a few days too late. Have a nice evening everyone!